Photo
[Starting date]
|
"NAME" of mini season
the sun's location and brief description.
|
[Feb.04]
|
"RISSHUN"
is the period of time when the sun moves from 315 degree to
330 degree on ecliptic,
The first day of this period is the beginning of spring
according to the calendar.
"SETSUBUN" festival is held just before this day at shrine.
|
[Feb.19]
|
"USUI"
is the period of time when the sun moves from 330 degree to
345 degree on ecliptic,
The rain falls in place of snow according to the calendar.
Snow falls at Kanto and Tokai area.
"Haru-Ichiban"(SE Wind) blows.
"MOMO-NO-SEKKU"(or "Hina-matsuri") festival for
Small girls' happiness.
"Ume-Matsuri" (plum flower viewing)festival is held at
Mito city.
|
[Mar.06]
|
"KEICHITSU"
is the period of time when the sun moves from 345 degree to
0 degree on ecliptic,
Insects open their exit and come out of hibernation.
They surface from the ground. Peach blossoms start to
bloom.
"OMIZUTORI" festival is held at Nara Todaiji Temple,
continues over 1250 years.
|
[Mar.21]
|
"SHUMBUN"
is the period of time when the sun moves from 0 degree to
15 degree on ecliptic,
The sun crosses the equator from the south
hemisphere to the north hemisphere.
The period of "Shumbun" starts at the "vernal equinox day."
This day is the beginning of a year according to the calendar,
and declared a national holiday.
We visit our family graves to pray to our ancestors.
|
[Apr.05]
|
"SEIMEI"
is the period of time when the sun moves from 15 degree to
30 degree on ecliptic,
It feels clear and brilliant.
swallows migrate from southern islands, geese return to
the northern territories according to the calendar.
|
[Apr.20]
|
"KOKUU"
is the period of time when the sun moves from 30 degree to
45 degree on ecliptic,
It rains for crops.
A front is stationed alongside southern Japan.
|
[May.05]
|
"RIKKA"
is the period of time when the sun moves from 45 degree to
60 degree on ecliptic,
The first day of this period is the beginning of summer
according to the calendar.
We see beautiful green and fresh leaves all-around
us. We usually feel the beginning of the summer season.
|
[May.20]
|
"SHOUMAN"
is the period of time when the sun moves from 60 degree to
75 degree on ecliptic,
All things, grass and trees, begin to grow
and cover the ground.
Farmers get ready to harvest ripe wheat.
|
[Jun.05]
|
"BOUSHU"
is the period of time when the sun moves from 75 degree to
90 degree on ecliptic,
The farmers get ready to plant rice seeds.
"Baiu zensen" (a kind of stationary front) becomes active
over Japan island.
|
[Jun.21]
|
"GESHI"
is the period of time when the sun moves from 90 degree to
105 degree on ecliptic,
The first day of this period is the summer solstice.
The sun reaches it's northern most position on it's ecliptic.
We experience the longest day of the year.
Irises start to bloom according to the calendar.
Farmers are at their busiest planting rice.
|
[Jul.05]
|
"SHOUSHO"
is the period of time when the sun moves from 105 degree to
120 degree on ecliptic,
It is getting hotter.
The rainy season has reached an end, warm winds blow,
lotus flowers start to bloom according to the calendar.
|
[Jul.21]
|
"TAISHO"
is the period of time when the sun moves from 120 degree to
135 degree on ecliptic,
Paulownia flowers start to produce seeds,
Sometimes it rains heavily according to the calendar.
|
[Aug.05]
| "RISSHUU"
is the period of time when the sun moves from 135 degree to
150 degree on ecliptic,
The first day of this period is the beginning of autumn
according to the calendar.
Cool breezes start to blow, clear-toned casidas start
to sing according to the calendar.
|
[Aug.21]
|
"SHOSHO"
is the period of time when the sun moves from 150 degree to
165 degree on ecliptic,
The air is cool in the morning and evening.
Cotton flowers open and rices become mature according
to the calendar.
|
[Sep.05]
|
"HAKURO"
is the period of time when the sun moves from 165 degree to
180 degree on ecliptic,
Wagtails start to sing and swallows migrate south
according to the calendar.
|
[Sep.21]
|
"SHUUBUN"
is the period of time when the sun moves from 180 degree to
195 degree on ecliptic,
The sun crosses the equator from the north hemisphere
to the south hemisphere on the first day of this period.
The period of "Shuubun" starts at the "autumnal equinox day."
This day is declared a national holiday.
We visit our family graves to pray to our ancestors.
Farmers get ready to drain water from their rice fields.
"Akisame zensen" or "Shurin zensen" (a kind of stationary front)
becomes active over Japan island.
|
[Oct.05]
|
"KANRO"
is the period of time when the sun moves from 195 degree to
210 degree on ecliptic,
Crythanthemums start to bloom.
October 10th is a national holiday declared as
"Gymnastic Day". Athletic meetings are held throughtout
Japan.
|
[Oct.21]
|
"SOUKOU"
is the period of time when the sun moves from 210 degree to
225 degree on ecliptic,
The ground and grass are frosted.
"Niinamesai" is held at Ise shrine.
|
[Nov.05]
|
"RITTOU"
is the period of time when the sun moves from 225 degree to
240 degree on ecliptic,
The first day of this period is the beginning of winter
according to the calendar.
Cultural exhibitions and meetings are held at various schools.
|
[Nov.21]
|
"SHOUSETSU"
is the period of time when the sun moves from 240 degree to
255 degree on ecliptic,
Snow falls according to the calendar.
We celebrate a national holiday: "Labor's day".
|
[Dec.05]
|
"TAISETSU"
is the period of time when the sun moves from 255 degree to
270 degree at ecliptic,
Snow falls heavily according to the calendar.
|
[Dec.21]
|
"TOUJI"
is the period of time when the sun moves from 270 degree to
285 degree on ecliptic,
The first day of this period is the winter solstice.
We hit "Joya-no-kane" at the last day of a year and visit
shrine to pray for famly's happiness at the first day of
a year.
|
[Jan.05]
|
"SHOUKAN"
is the period of time when the sun moves from 285 degree to
300 degree on ecliptic,
North wind called "Kogarashi" blows over Japan.
"Dezomeshiki" (fire fighters exihibition) is held.
|
[Jan.21]
|
"DAIKAN"
is the period of time when the sun moves from 300 degree to
315 degree on ecliptic,
We experience the most severe cold days in a year.
"Mamemaki" festivals at temples are held to drive away
evil gods.
|
The indicated date for each mini season varies year by year.
The reason why is the "Vernal equinox day" depends on the sun's
movement on the ecliptic.